Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Ralf Stuhldreier
DeutschLernSpur
Zum Sportplatz 2
24232 Schönkirchen
Deutschland
E-Mail: info@deutschlernspur.de

2. Hosting

Die Website wird bei STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Deutschland, gehostet. Serverstandort: Deutschland. Beim Aufruf können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Referrer, Browser- und Systeminformationen in Serverprotokollen verarbeitet werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO (sicherer und stabiler Betrieb).

3. Benutzerkonto und Lernfortschritt

Bei der Registrierung werden Kontaktdaten, Zugangsdaten und technische Kontodaten verarbeitet. DeutschLernSpur speichert den Lernfortschritt in Form abgeschlossener Module. Einzelne Übungsantworten und Testergebnisse werden nach aktuellem Systemstand nicht dauerhaft im Benutzerkonto gespeichert.

4. Sprachaufnahmen

Sprachaufnahmen werden ausschließlich lokal im Browser beziehungsweise auf dem Endgerät verarbeitet. Sie werden nicht an DeutschLernSpur hochgeladen.

5. Kontaktanfragen

Bei einer Kontaktaufnahme verarbeiten wir die mitgeteilten Angaben zur Bearbeitung der Anfrage. Kontaktanfragen sollen grundsätzlich nach 4 Wochen gelöscht werden, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder ein fortbestehender Vorgang entgegenstehen.

6. Bestellungen, WooCommerce und Vertragsabwicklung

Für Bestellungen werden insbesondere Name, Rechnungsdaten, E-Mail-Adresse, Bestelldaten, Zahlungsstatus und Zugangsberechtigung verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Steuer- und handelsrechtlich relevante Daten werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

7. PayPal

Bei Auswahl von PayPal werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg, übermittelt. PayPal verarbeitet Daten für die Zahlungsabwicklung in eigener Verantwortung.

Cookies und Einwilligungsverwaltung

Technisch notwendige Cookies dürfen eingesetzt werden, um Anmeldung, Warenkorb, Bestellung, Sicherheit und Spracheinstellungen zu ermöglichen.

Webanalyse

Google Analytics ist derzeit als mögliche spätere Funktion vorgemerkt, wird durch den DeutschLernSpur-Core jedoch nicht selbst geladen. Vor einer Aktivierung wird eine Einwilligungslösung eingerichtet und diese Datenschutzerklärung aktualisiert.

Externe Inhalte und soziale Netzwerke

YouTube: Es werden nur Links verwendet. Beim Anklicken gelten die Datenschutzbestimmungen von YouTube.

TikTok: Es werden nur Links verwendet. Beim Anklicken gelten die Datenschutzbestimmungen von TikTok.

Schutz des Kontaktformulars

Das Kontaktformular verwendet den Spamschutz honeypot. Der aktuelle DeutschLernSpur-Core enthält standardmäßig einen datensparsamen Honeypot.

12. Schriftarten

Das DeutschLernSpur-Theme verwendet Systemschriftarten beziehungsweise lokal bereitgestellte Schriften und lädt selbst keine Google Fonts von externen Servern.

13. Kontolöschung

Benutzerkonten werden nicht allein wegen Inaktivität automatisch gelöscht. Eine Löschung kann per E-Mail an info@deutschlernspur.de beantragt werden. Benutzerprofil und Lernfortschritt werden gelöscht, soweit keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen. Bestell-, Zahlungs- und Rechnungsdaten werden getrennt für die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

14. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der DSGVO insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie Widerruf erteilter Einwilligungen. Außerdem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.

15. Zuständige Datenschutzaufsicht

Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein (ULD), Postfach 71 16, 24171 Kiel, E-Mail: mail@datenschutzzentrum.de.

Stand: 13.08.2026